Kanji Wheel - Help
Contents
- Introduction
- How to Use
- Fast Loading
- Romaji-Hiragana-Katakana Conversion Table
1. Introduction
I want to write Japanese, but I do not have a Japanese computer.
I looked for some free Japanese writing software but after trying a few programs, I found they were all pretty bad!
They often crashed, did not give me the kanji I wanted and could not do even simple conjugations.
So, I decided to make my own program, free to use of course, and available through the Internet.
There is no need to download a program, then install it, then restart, ...
Everything is all ready to use, on any computer, anywhere in the world!
Feedback, good or bad, would be greatly appreciated.
Please use the Email address just below the Japanese Text box.
Type using standard (Hepburn) romaji, the English representation of Japanese words,
select the word you want, and hit the enter key.
Click on the pictures to enlarge them.
2. How to Use
| |
Mouse |
Keyboard |
| Write Hiragana or Katakana |
Type letters in the Romaji box and press the To Hiragana button or To Katakana button respectively.
watashi → → ワタシ
|
Typing lower case letters in the Romaji box produces hiragana characters.
Uppercase letters produce Katakana characters.
watashi → わたし WATASHI→ワタシ
|
| Move the wheel |
Hover the mouse cursor over the blue arrows to move the wheel up or down. |
The up and down arrow keys will move the wheel accordingly. Also, pressing the spacebar will move the wheel up. |
| Enter the Japanese text |
Any Japanese word in the wheel can be clicked to copy it to the Japanese Text box. Hovering over a Japanese word will show its English definition. |
Pressing the Enter key will copy the Japanese word in the wheel's green box to the Japanese Text box. |
| Copy the Japanese text |
Clicking the Copy All button will copy everything in the
Japanese Text box to the system clipboard.
This text can be pasted into other programs. |
| Small っ (tsu) |
Keeping with standard romaji, the small tsu is written by repeating the next romaji consonant.
kitte → きって
gakkou →がっこう
The small tsu can also be written using a preceding underscore _
_tsu →っ
|
| んい and に |
Use an apostrophe ' to distinguish between the possible hiragana conversions
when a romaji "n" is followed by a vowel or "y".
shin'ichi →しんいち shinichi →しにち
bon'yari → ぼんやり bonyari →ぼにゃり
|
| Katakana small characters |
In Katakana, more sounds can be represented using a combination of 2 Katakana
characters; one big one small e.g. ジェ.
Some of these dual characters can only be made by using an underscore character _
between the romaji letters.
TE_I →ティ
FU_O → フォ
|
3. Fast Loading
The Kanji Wheel has to download the dictionary before it can be used.
This can take some time because it is about 3Mb in size.
By checking the "fast loading" box, the dictionary can be saved on your computer.
This means that the next time you want to use the Kanji Wheel, you do not have to download it. You already have it!
 |
Click the Fast Loading box. |
 |
Click the Allow button to confirm that you want to save the dictionary locally.
(Although the request is for "Up to 10Mb," less than 2Mb is actually used.)
If the save was unsuccessful, the Fast Loading box will not be ticked.
This may be because of the Flash Playing Settings.
You can check your settings here. |
4. Romaji-Hiragana-Katakana Conversion Table
| a | i | u | e
| o | _ya | _yu | _yo |
a あ ア | i い イ | u う ウ | e え エ
| o お オ |
|
|
|
ka か カ | ki き キ | ku く ク | ke け ケ
| ko こ コ | kya きゃ キャ | kyu きゅ キュ | kyo きょ キョ |
ga が ガ | gi ぎ ギ | gu ぐ グ | ge げ ゲ
| go ご ゴ | gya ぎゃ ギャ | gyu ぎゅ ギュ | gyo ぎょ ギョ |
sa さ サ | shi (si) し シ | su す ス | e せ セ
| so そ ソ | sha しゃ シャ | shu しゅ シュ | sho しょ ショ |
za ざ ザ | ji (zi) じ ジ | zu ず ズ | ze ぜ ゼ
| zo ぞ ゾ | ja (jya) じゃ ジャ | ju (jyu) じゅ ジュ | jo (jyo) じょ ジョ |
ta た タ | chi (ti) ち チ | tsu (tu) つ ツ | te て テ
| to と ト | cha ちゃ チャ | chu ちゅ チュ | cho ちょ チョ |
da だ ダ | di (dji) ぢ ヂ | du (dju) づ ヅ | de で デ
| do ど ド | dya ぢゃ ヂャ | dyu ぢゅ ヂュ | dyo ぢょ ヂョ |
na な ナ | ni に ニ | nu ぬ ヌ | ne ね ネ
| no の ノ | nya にゃ ニャ | nyu にゅ ニュ | nyo にょ ニョ |
ha は ハ | hi ひ ヒ | fu (hu) ふ フ | he へ ヘ
| ho ほ ホ | hya ひゃ ヒャ | hyu ひゅ ヒュ | hyo ひょ ヒョ |
ba ば バ | bi び ビ | bu ぶ ブ | be べ ベ
| bo ぼ ボ | bya びゃ ビャ | byu びゅ ビュ | byo びょ ビョ |
pa ぱ パ | pi ぴ ピ | pu ぷ プ | pe ぺ ペ
| po ぽ ポ | pya ぴゃ ピャ | pyu ぴゅ ピュ | pyo ぴょ ピョ |
ma ま マ | mi み ミ | mu む ム | me め メ
| mo も モ | mya みゃ ミャ | myu みゅ ミュ | myo みょ ミョ |
ya や ヤ |
| yu ゆ ユ |
| yo よ ヨ | _ya ゃ ャ | _yu ゅ ュ | _yo ょ ョ |
ra ら ラ | ri り リ | ru る ル | re れ レ
| ro ろ ロ | rya りゃ リャ | ryu りゅ リュ | ryo りょ リョ |
wa わ ワ |
| _tsu (_tu) っ ッ |
| wo を ヲ | - [Long Vowel] ー | . [Period] 。 | , [Comma] 、 |
|